Ruta 301 – Magazine

(ES)

En 2018 me invitaron a participar en la revista Huecograbado, una pequeña revista de diseño independiente, con una publicación anual editada por estudiantes, bajo la dirección y coordinación de su mismo colectivo en Ciudad Real. La propuesta fue redactar un artículo al mismo tiempo que ilustrarlo, bajo el concepto de las vivencias personales durante la estancia en la misma ciudad, teniendo una relación cultural con el diseño gráfico. Además participé activamente en la guía de estilo de la propia revista para dicha edición. El resultado fue una tirada de doce publicaciones autoeditadas. 

(EN)

In 2018, I was invited to participate in the Huecograbado magazine, a small independent design magazine, with an annual publication edited by students, under the direction and coordination of the same group in Ciudad Real, Spain. The brief was to write an article at the same time to illustrate it, above the concept of personal experiences during the residence in the same city, having a cultural relationship with graphic design. I also participated on develop the style guide of the magazine itself for that edition. The result was a printing of twelve self-published publications.